淹尖

「淹尖」（yān jiān）這個漢語詞語的含義和用法如下：

含義。「淹尖」在漢語中主要指疾病纏綿，即疾病長期不愈，持續困擾患者。這一用法在古代文學中有所體現，如元代散曲中就有相關描述。

用法。「淹尖」在粵語中還有挑剔的意思，用來形容那些過分挑剔、難以滿足的人。這種用法與古代漢語中的含義不同，反映了語言隨時間和地域變化而演變的現象。