灰姑娘的故事的中英對照如下：
中國版本：
從前，有一個美麗的公主，她的母親去世後，她過上了貧窮的生活。她有一個繼母和兩個姐姐，她們都很壞，總是欺負她。但公主依然心地善良，而且非常喜歡跳舞。有一天，她被邀請參加一個王子的舞會，在仙子的幫助下，她穿上了華麗的衣服，參加了舞會。在舞會上，王子愛上了她，並決定娶她為王后。然而，當繼母和姐姐們發現她成為王后時，她們試圖破壞她的幸福生活。最後，王子發現了她們的陰謀，灰姑娘最終過上了幸福的生活。
英文版本：
Once upon a time, there was a beautiful princess who lived a poor life after her mother passed away. She had a stepmother and two stepsisters who were very bad and always bullied her. But the princess was still kind-hearted and loved dancing very much. One day, she was invited to a ball with a prince, and with the help of fairies, she wore beautiful clothes and attended the ball. At the ball, the prince fell in love with her and decided to marry her as the queen. However, when the stepmother and stepsisters discovered that she became queen, they tried to ruin her happy life. Finally, the prince discovered their plot, and Cinderella eventually lived a happy life.