"拍拖"這個詞在粵語中用來形容談戀愛。它的來源與珠江口一帶的航運習俗有關。在珠江口，航運發達，通常會有大船載貨並拖小船一艘，主航道大拖小。當靠近岸邊時，由於大船喫水深，難以靠岸，此時小船便會卸貨上岸，來回相依。這種大船拖小船的運作方式，就像熱戀中的兩個人牽着手一樣，因此被用來形象比喻男女戀愛時的互相關心和難捨難分，約定俗成，稱之爲“拍拖”。
"拍拖"這個詞在粵語中用來形容談戀愛。它的來源與珠江口一帶的航運習俗有關。在珠江口，航運發達，通常會有大船載貨並拖小船一艘，主航道大拖小。當靠近岸邊時，由於大船喫水深，難以靠岸，此時小船便會卸貨上岸，來回相依。這種大船拖小船的運作方式，就像熱戀中的兩個人牽着手一樣，因此被用來形象比喻男女戀愛時的互相關心和難捨難分，約定俗成，稱之爲“拍拖”。