勵志

勵志人生知識庫

為什麼叫捷運

捷運系統是指快捷運輸系統,在多個領域具有廣泛運用。捷運語源於英語「Mass Rapid Transit」(MRT)的中文直譯,含有快捷之意。捷運在多數場合可等義於地下鐵路或城市軌道交通系統,如台北捷運高雄捷運新加坡捷運等。但事實上「捷運」一詞並不一定狹義地專指軌道運輸,隨著各城市的發展與需求不同,也可能會包含一些具有高密度運輸特性,但並不採有軌設計的運具模式,如捷運化列車系統、捷運航空系統捷運物流系統、捷運快遞系統等。在漢語裡,「捷運」一詞就是捷便運輸。在台灣,主要用來指稱城市軌道交通系統。在大陸,使用領域很多,如捷運化列車系統、捷運航空系統、捷運物流系統、捷運快遞系統等。相反的,世界各國許多城市的類似系統都是采地下化為主的鋪設方式,因此雖然習慣以「地下鐵路」稱呼之,但實際上卻並非全部都在地下運行(事實上,大部分的捷運系統在離開市中心的人口稠密區後,都會改為地面行駛以節省建造成本)。

在台灣,「捷運」一詞是從「大眾捷運系統」來的,這也是台北當初建造捷運時的專案名稱。之所以採用「捷運」一詞而不叫「捷運」,是因為在台灣地區,「捷運」有另外的解釋。台灣地區的交通部就研究將主線鐵路進行「立體交叉化」,將主線鐵路與道路交通完全分離,其中台北(以及後來的高雄)的鐵路就移往地下,稱為「鐵路地下化」,他們就將之簡稱「捷運」。後來,台北也開始規劃捷運,為了避免用字相同造成混淆,於是將這樣的捷運系統稱為「大眾捷運系統」,簡稱「捷運」。之後,台灣地區其他城市修捷運,也沿用了「捷運」一詞。