海賊王這個稱號的由來與哥爾·D·羅傑有關，他是史上最偉大的海賊，完成了偉大航路的航行，並解讀了歷史本文，知曉了空白一百年的真相，還戰勝了幾乎同時代的所有對手。這個稱號象徵著對羅傑的認可，儘管它不能帶來任何權利和地位，但它是所有海賊對羅傑的一種認可。
《航海王》這個名字是日本漫畫《航海王》及其衍生作品中的稱號，這個名字的由來是因為漫畫的外文名字一直是"One Piece"，而"海賊王"和"路飛"這兩個名字已經成為了無形資產，著作權方集英社在2007年申請註冊了"航海王ONE PIECE"的各類商標，但並沒有註冊"海賊王"的商標。因此，"海賊王"這個名字在國內市場並不被官方接受，而"航海王"則更加貼切和符合漫畫主題，更加讓人容易理解和接受。