“漩渦鳴人”這個名字是來自日本一座名叫名門市的城市。
名門市臨海，那裏的人們常常見到壯觀的海上漩渦，鳴人的名字由此而來。在日本文化中，“鳴人”這個名字還有另一箇含義，它是指一種常見的拉麪裝飾，即檸檬卷，因其形狀類似檸檬而得名。在《火影忍者》漫畫中，鳴人的名字來源於自來也的小說《堅毅忍傳》中的主角，這個主角的名字寓意着“預言之子”。
此外，讓鳴人隨母姓漩渦，是因爲他的父母（波風水門和漩渦玖辛奈）希望保護他，並鍛鍊他。作爲四代火影波風水門的兒子，鳴人的身份容易引起關注，而作爲漩渦一族的後代，他的姓氏有助於保護他免受歧視和攻擊。同時，這也可能是爲了漩渦一族的復興，因爲漩渦一族在歷史上曾因其他種族的恐懼而遭受滅族之災。