生肉這個詞彙在不同的語境中有不同的含義：
原始含義：
指未經過烹飪加工的肉類。這個含義源自於《韓非子·外儲說右上》。
網路用語：
在網路用語中，生肉指的是未進行翻譯的ACGN（動畫、漫畫、遊戲、小說）作品，相對於已經經過翻譯的作品，即「熟肉」。
這個說法來源於英文單詞"raw"，意味著「原本的、原始的、沒有經過加工的」。在網路資源中，尤其是影片資源，未經過翻譯的資源通常會在檔案名稱中標註為「[RAW]」等標識，以區分於已經翻譯過的資源。
綜上所述，生肉一詞既可以指未煮熟的肉類，也可以在網路用語中指未經過翻譯的ACGN作品。