“走水”一詞的由來：
避諱文化：
古人對火持有敬畏之心，認爲失火可能是超自然力量（如天神）的懲罰。因此，在失火的情況下，提及“火”字被視爲不敬。
在五行中，“水”能剋制“火”。使用“水”字來代替“火”，既是爲了表達對火神的尊重，也是爲了討個好的口彩。
實用目的：
古代建築多爲木結構，一旦失火，後果嚴重。因此，一旦發現火災，人們會大聲呼喊“走水”，以提醒周圍的人攜帶水桶等救火工具前來救援。這裏的“走水”意味着將水引導到失火地點進行滅火。
文化影響：
在文學作品中，如《紅樓夢》和《甄嬛傳》，也有使用“走水”一詞來描述失火的情節。這反映了古代文化中對火的避諱和使用“水”來滅火的習慣。
結論：
綜上所述，“走水”一詞的使用不僅體現了古代中國對火的避諱文化，也反映了實用目的和文化影響。通過這種方式，古人既表達了對超自然力量的尊重，也有效地進行了滅火行動。