文言文中的「焉」有多種用法，具體如下：
作為代詞時，「焉」可以指代人或事物，相當於現代漢語中的「之」，如「則叉請焉」意指「就又向他請教」。
作為疑問詞時，「焉」可以表示疑問，相當於「何」，可譯為「怎麼」「哪裡」，如「且焉置土石」意為「在哪裡放置土石」。
作為兼詞時，「焉」有「於是」「於之」的意思，用於指示或表達結構關係。
作為語氣助詞時，「焉」用於句末，表達陳述、疑問或感嘆的語氣，相當於現代漢語中的「了」「呢」「乎」或「嗎」。
作為詞尾時，「焉」用於形容詞或副詞之後，表示狀態，相當於「然」或「的樣子」。
綜上所述，「焉」在文言文中的意義豐富多樣，具體用法需根據上下文來確定。