「牡丹花下死，做鬼也風流」這句話的原意是指一種對美好事物的追求和對生命的熱愛。
「牡丹花下死，做鬼也風流」這句話源自明代唐寅的詩句，原詩是表達對生命短暫的反思和對快樂、奮鬥的追求，其中的「牡丹花下死」象徵著時間的短暫和生命的不確定性，而「做鬼也風流」則表達了一種即使化為鬼魂也要保持優雅和風采的生活態度。
隨著時間的推移，這句話的意義發生了演變。在現代社會語境中，這句話有時被用來形容一個人即使面臨困境或逆境，仍然保持樂觀和積極的態度，但也有觀點認為這可能帶有一定的貶義，被誤解為好色或放蕩不羈的藉口。