狼尾蕨的繁殖方法有幾種，包括扦插繁殖、分株繁殖和播種繁殖。具體如下：
扦插繁殖。在春季，從母株上選取約10厘米長的健壯枝條作為插穗，枝條頂端保留葉片和分枝，下端去除分枝和葉片，根部斜剪45度並對傷口進行消毒處理，可以塗抹適量生根粉以促進生根，將準備好的插穗插入疏鬆透氣、營養肥沃的砂質土中，深度約為土層三分之一，之後將其放在陰涼位置養護。
分株繁殖。適用於已有成熟株的情況，將成熟株從土中取出，清洗掉泥土後用剪刀或刀片將根系分開，每段根系連同一些葉子，放入新的盆中，加入適量的腐葉土和沙子，保持適宜的濕度和溫度，約20℃左右，避免陽光直射。
播種繁殖。將狼尾蕨的種子播撒在準備好的培養土中，種子需均勻撒布，然後輕輕拍實，保持適宜的濕度和溫度，約20℃左右，每天保持盆土濕潤，約2至3周後新的幼苗就會生長出來，此時可逐漸增加光照和水分。