理雅各

理雅各是近代英國著名漢學家，曾任香港英華書院校長，倫敦布道會傳教士，也是第一個系統研究、翻譯中國古代經典的人，他翻譯了《四書》、《五經》等中國主要典籍，其多卷本《中國經典》、《法顯行傳》、《中國的宗教：儒教、道教與基督教的對比》和《中國編年史》等著作在西方漢學界占有重要地位。同時他與法國學者顧賽芬、德國學者衛禮賢並稱漢籍歐譯三大師，也是儒蓮翻譯獎的首位獲得者。