生意氣在日語中的意思有兩種解釋，一種是「おおいに喜ばせること」，即讓對方感到非常高興和滿意的意思；另一種是形容一箇人的態度或言行不恭敬、傲慢、放肆或自以爲是，通常帶有負面的含義，暗示對他人的不尊重或不當行爲。