勵志

勵志人生知識庫

般若波羅密多心經譯

《般若波羅蜜多心經》是佛教中的一部重要經典,由唐代高僧玄奘法師翻譯。該經文以簡潔的語言闡述了佛教中的般若波羅蜜多(智慧到彼岸)的教義,強調了觀察和理解五蘊(色、受、想、行、識)的空性,從而達到解脫苦難的境界。以下是該經文的主要內容:

觀自在菩薩,行深般若波羅蜜多時,照見五蘊皆空,度一切苦厄。這裡的「觀自在菩薩」指的是觀音菩薩,而「行深般若波羅蜜多時」則表示菩薩在深入修行般若波羅蜜多(智慧到彼岸)的時刻。

舍利子,色不異空,空不異色。色即是空,空即是色。受想行識,亦復如是。這裡的「舍利子」是對學生舍利子的稱呼,而「色不異空,空不異色」等四句話,強調了物質和精神世界的本質是相同的,都是空性的。

是諸法空相,不生不滅,不垢不淨,不增不減。這裡的「諸法」指的是所有現象,而「不生不滅,不垢不淨,不增不減」則描述了這些現象的本質。

故知般若波羅蜜多是大神咒,是大明咒,是無上咒,是無等等咒,能除一切苦,真實不虛。這裡的「大神咒,大明咒,無上咒,無等等咒」是對般若波羅蜜多的讚美,認為它具有無比的威力,能夠消除一切苦難。

《般若波羅蜜多心經》不僅是對般若波羅蜜多教義的闡述,也是對修行者的一種鼓勵和指導,幫助他們理解並實踐佛教中的智慧到彼岸的教義。