男朋友的妹妹可以根據不同的文化背景、個人習慣和家庭傳統以多種方式稱呼。常見的稱呼方式包括：
直接使用她的名字，這是一種簡單直接的方法，適用於各種關係階段。
妹妹。如果雙方關係較為親密，可以稱呼為「妹妹」，尤其在傳統家庭中較為常見。
小名。在關係較好時，可以使用她的暱稱或小名，這樣顯得更加親切。
阿妹或親愛的妹妹。在南方或粵語文化中，可能使用這樣的稱呼，顯得更加隨意和親近。
小姑子。在北方地區或關係非常穩定時，可能會使用這個稱呼。
此外，如果男朋友的妹妹已經結婚，可以在稱呼前加上她的姓氏，如「張太太」或「小張」，這樣做可以表達出對她的尊重和認可。最終，選擇哪種稱呼方式最重要的是考慮到個人偏好、家庭習慣以及地區文化，確保稱呼得體和合適。