“男與女”講述的是兩段不同的故事。以下是相關介紹：
第一段講述的是一對中年男女在異國相遇，兩人因相似的經歷而靠近，最終陷入禁忌愛戀的故事。故事中的女主角從最初的理智、不抱期待到最後的孤注一擲、破釜沉舟；男主角則從最初的熱烈癡情到最後的權衡利弊、退縮逃離。這場不被世俗認可的戀情因雙方情感的深淺而結束。
第二段講述的是孟思晨（鐘楚紅飾）和江遠生（萬梓良飾）兩位主角的故事。孟思晨從廣東農村偷渡至香港，迫於生計，淪爲衆男的工具。而泰國華僑江遠生客居香港，靠打黑拳謀生。兩人的命運意外交織在一起，結下露水之緣。之後，孟思晨爲求子心切的老木匠生子，條件是與其同住並獲取港人身份證。生活安定後，思晨又遇遠生，二人互生愛意，偷偷幽會。