「痲利痲利哄」是一個多義詞，根據不同的語境和語言，它有不同的含義和表達方式。以下是該短語在不同語言中的含義和用法：
在瑞典語中：
含義：形容某人非常迅速和靈巧地完成某件事情，或者形容動作迅猛有力。
等效短語：Snabbt som attan（發音：snahp sohm ahtan）。
用法示例：
當某人迅速收拾行李準備趕早班飛機時，可以說他們「痲利痲利哄」。
一位廚師做飯迅速，讓人來不及注意他的動作，也可以形容為「痲利痲利哄」。
在越南語中：
含義：用於強調要迅速行動，儘快完成某個任務或準備工作。
等效短語：Nhanh lẹ, nhanh lẹ, nhé（發音：nyang lẹ, nyang lẹ, nyẻ）。
用法示例：在需要迅速行動的情境下，如準備行李或打掃房間時，可以使用這個短語來表達緊迫性和迅速性。
綜上所述，「痲利痲利哄」在不同語言中有著相似的含義，即強調動作的迅速和敏捷。在不同的語境中，它可以通過不同的等效短語來表達，以適應各自語言的習慣和表達方式。