短鯛魚的繁殖方式主要有兩種：洞穴式和開放式。不同品種的短鯛魚，其繁殖方式也會有所差異。在野外，短鯛魚主要生長在南美、西非等地的水流不急、光線不強的小溪流中，它們喜歡藏身於水色較深暗混濁的環境，穿梭於水草之間。
繁殖短鯛魚時，首先應準備一個繁殖缸，放入小榕樹、沉木等，以吸收魚兒釋放出來的「丹寧酸」。在魚缸中放入小瓮或小罐，可以提供給魚安全感，有助於觀察短鯛魚的繁殖行為。繁殖水溫一般保持在24-26度之間，水質偏酸性，可以適當加入欖仁葉等以降低酸鹼度。適當換水，引起水質的變化，也能刺激繁殖。
短鯛魚的繁殖過程中，領地意識非常強。配對時，建議母魚的體型儘量大一些，以避免被公魚過度壓制，增加繁殖難度。繁殖前要保證魚類營養充足，可以通過顆粒魚糧和冰凍豐年蝦混合餵養。產卵後，親魚會照顧魚苗直到它們能自己尋找食物。
洞穴式繁殖的短鯛魚會在隱蔽性好的洞穴、沉木或枯葉間產卵，卵多附著在洞穴上方。而開放式繁殖的短鯛魚會將卵產在平面物體上，如石塊或扣至一個碟子。受精卵經過約12-14天孵化出仔魚。
綜上所述，短鯛魚的繁殖過程需要適宜的環境條件、營養充足的飼料、以及適當的繁殖方式。了解這些信息有助於更好地模擬其自然生活環境，促進短鯛魚的順利繁殖。