「矮到死」 這個流行語源自網友「李廢廢」創作並發布於網路的漫畫《阿姨的校服少女情懷第四彈》。該漫畫最初出現在2011年5月的微博上，由網友「李廢廢」創作並發布。漫畫中描繪的是兩位學生之間的對話，其中一位身材高大的男生揉著一位抱著畫板的女生的頭髮，調侃說「矮到死」。這句粵語中的「……到死」通常用來形容一種極端程度，如「飽到死」意味著吃得過多，幾乎要撐死。在「矮到死」這個語境中，它無惡意，直譯為「你好矮」。原版圖片中的校服是化州市第一中學校的校服。
這幅漫畫因其幽默和貼近生活的主題在網路上迅速走紅。網友們對原圖進行了大量的二次創作，將不同學校的校服套用到這一主題上，引發了廣泛的關注和討論。例如，有網友根據請求製作了自己母校的版本，並與其他校友分享。
此外，關於這幅漫畫是否存在著作權糾紛的討論也引起了注意。有觀點認為，這幅漫畫可能借鑑了日本Pixiv網站上的某幅作品，而Pixiv網站明確禁止無授權的轉載和二次加工。儘管此事並未涉及商業領域，但「李廢廢」已經在微博上對此事道歉，並將原圖撤下，以避免進一步的爭議。
總的來說，「矮到死」這一流行語的流行不僅體現了網友對幽默內容的喜愛，也反映了校園文化和學生生活的話題在網路上的廣泛共鳴。