移 的文言文意思主要包括以下幾個方面：
挪動：指移動或搬運某物，如移交、移植、遷移、轉移等。
改變、變動：指事物的變化或轉變，如移居、移情（變易人的情志）、潛移默化等。
舊時公文的一種：用於不相統屬的官署間的行文，如移文、檄移。
引申意義：在文學作品中，移文用於轉變思想或行為，如西漢司馬相如的《難蜀父老》中的「移」指的是轉變風俗，東漢劉歆的《移太常博士書》和西晉陸機的《移百官》則分別展示了政治和軍事方面的套用。
此外，「移」字在古代還有其他的引申意義，如作為副詞，表示「很」、「極」，形容程度深。在《說文解字》中，「移」被解釋為禾穀柔弱擺動的樣子，後泛指移植，如「移花接木」，也泛指移動、改變。