從稻荷神社到清水寺，您有以下幾種交通方式可以選擇：
乘坐京阪電鐵：
在伏見稻荷的京阪電鐵車站乘坐京阪電鐵到清水五條站下車。
從清水五條站步行約20到25分鐘即可到達清水寺。
乘坐JR線路：
在JR稻荷站乘坐JR線到京都站。
在京都站出站後，乘坐100路巴士到清水道下站。
從清水道下站步行約10多分鐘即可到達清水寺。
步行：
如果您位於京都古城內，可以考慮從京阪電車清水五條站步行到清水寺。雖然距離約為1.7公里，但在京都古城中步行也是一種別樣的體驗。
使用公交一日券：
在京都遊覽市內時，建議使用公交一日券，這樣可以在刷三次卡後回本。您可以在公車上向司機購買，或者在JR京都站的二樓專門櫃檯購買。購買時還會贈送兩份地圖，包括京都市地圖和公交換乘地圖，都有中文版。
以上信息為您提供多種前往清水寺的交通選擇，請根據您的實際情況和偏好進行選擇。