章台柳故事指韓翊與柳氏的愛情故事
。韓翃是唐代詩人，有一次他得罪了官僚，貶為很邊遠的江淮判官，遠在長安的柳氏無法同行，只好寄居在娘家。後來，韓翃回到長安並得寵，照例要把柳氏接來長安。然而，此時長安疫情嚴重，韓翃怕連累柳氏，便給她出了一道謎語：章台柳，章台柳，昔日依依今在否？她若猜不著，便順從他；她若猜著了，他就沒有退路了。
柳氏聞言黯然神傷，黯然淚下道：“楊柳枝頭已半黃，不堪折取掩目藏。此回經受風和雨，一夜低頭到明窗。”她斷然選擇了自殺以明志。這個故事傳開後，人們就稱韓翃為章台柳。
此外，還有另一種說法：唐代的傳奇小說中有一個故事《柳氏傳》，講的是歌女柳氏與韓琮一見鍾情，相知相許，卻遭到名士的妒忌和迫害，二人分離的故事。因韓琮做了柳氏的主人，所以這個故事也叫《韓琮柳氏傳》。這個故事中，“章台柳”是柳氏的住處，“章台”也因此成為妓女的代稱。
無論是愛情故事還是唐傳奇小說，都使得“章台柳”成為了一個象徵和代名詞。這個故事後來也演變成了詩詞、歌曲、戲劇等文學藝術形式。