竹升仔的含義可以從以下幾個方面進行解釋：
語言和文化背景：
在粵語中，「竹升」指的是「竹竿」，而竹升是空心的，象徵著心裡沒有中國文化的思維。因此，男性被稱為「竹升仔」，女性則被稱為「竹升妹」。
這個稱呼特別指向那些在中國出生但後來在外國長大，對中國文化和外國文化都只有部分了解的華人男性。女性則被稱為「竹升妹」。
社會和文化含義：
「竹升仔」一詞反映了社會對某些華人後代教育和文化認同的擔憂。它暗示了這些人在接受西方教育後，可能對中國文化和語言掌握不足。
這種稱呼也體現了文化適應的複雜性，即即使在出生和成長的環境中接觸到了中國文化，也可能因為缺乏深入的了解而感到與中國文化有所隔閡。
其他含義：
除了文化和語言背景外，「竹升仔」一詞還與廣州傳統麵食「竹升面」有關。在粵語中，「竿（gon1）」字發音與「乾」相同，但由於「以水為財」的觀念，認為這不吉利，因此改用「升」。這種麵食是用大茅竹竿壓打出來的，而「竹升（竿）」是空心的，象徵著心中沒有中國文化思想的人。
綜上所述，「竹升仔」一詞不僅關聯到語言和文化背景，還涉及到社會和文化含義的深層探討。它提醒我們，即使在中國出生的華人後代，也可能因為多種原因而對中國的文化和語言只有部分了解。