勵志

勵志人生知識庫

系唔系

"系唔系"是粵語中的一個表達方式,其用法和含義可以總結如下:

基本含義:"系"在粵語中通常用於判斷句,表示肯定,如「我系學生」(我是學生)。相對應的,"唔系"表示否定,例如「我唔系老師」(我不是老師)。

疑問句中的使用:"系唔系"主要出現在疑問句中,用來詢問某事是否屬實。例如,「你系唔系香港人呀?」可以翻譯為「你是不是香港人啊?」,也可以理解為「你是香港人嗎?」。

例子:在對話中,"你系唔系北京人"(你是不是北京人)這樣的表達方式非常常見,用於確認對方的身份或情況。

綜上所述,"系唔系"在粵語中的使用非常靈活,既可以用於表達肯定也可以用於表達否定,特別是在疑問句中,它幫助構建疑問,尋求對方的確認。