正在幹什麼啊 "系度做咩啊"是粵語中的一種表達方式，其意思是"正在幹什麼啊"。這句話可以理解為"在這時候正在做什麼啊"，但通常簡化翻譯為"正在幹什麼啊"。例如，"你跂系度做咩啊？"的翻譯是"你站在這裡幹什麼？"。