勵志

勵志人生知識庫

絕句翻譯

絕句是唐代詩人杜甫創作的一種詩歌形式,以其簡潔明快、意境深遠而著稱。以下是根據提供的信息整理的絕句翻譯示例:

得之一寸光,可買千里春。

譯文:海底的明月,比天上懸掛的明月還要圓。得到它的一寸光華,就能擁有無際的春天。

遲日江山麗,春風花草香。泥融飛燕子,沙暖睡鴛鴦。

譯文:沐浴在春光下的江河山川是如此秀麗,春風拂過送來陣陣花香。泥土已經變得鬆軟,燕子銜泥築巢,暖和的沙子上睡著成雙成對的鴛鴦。

兩個黃鸝鳴翠柳,一行白鷺上青天。窗含西嶺千秋雪,門泊東吳萬里船。

譯文:黃鸝在新綠的柳條間叫著春天,成雙作對好喜慶;白鷺排成行迎著春風飛上青天,佇列整齊真優美。那西嶺的雪峰啊,像一幅美麗的畫嵌在窗框裡;這門前的航船啊,竟是從萬里之外的東吳而來。

以上翻譯基於提供的搜尋結果,旨在展示絕句的意境和美感。需要注意的是,絕句的翻譯往往需要根據原文的意境和情感進行適當的調整和表達,因此上述翻譯僅供參考。