「羌管弄晴，菱歌泛夜」這兩句詩運用了互文、擬人、對偶、借代、雙關和通感等多種修辭手法。具體如下：
互文。通過將「羌管弄晴」和「菱歌泛夜」相互融合，形成了一種晝夜交替、連續不斷的意境。
擬人。通過「弄晴」和「泛夜」這樣的詞彙，賦予了羌管和菱歌以人的行為特徵，使其更加生動形象。
對偶。通過詞性和聲律的巧妙搭配，形成了工整的對仗，增強了語言的韻律美。
借代。用「羌管」代指笛聲，用「菱歌」代指采菱人的歌聲，豐富了語言的內涵。
雙關。「晴」字在這裡有雙重含義，既指天氣晴朗，也隱含情感的表達。
通感。通過將聽覺的感受（如「泛夜」）與視覺的感受（如「菱歌泛起漣漪」）相結合，增強了語言的表現力和感染力。