翁仲如何作仲翁

翁仲如何作仲翁，是清代乾隆皇帝的一箇故事。有一次，乾隆皇帝到十三陵遊覽，見陵道石人，想考考隨行人員，便問：“這叫什麼？”有一翰林匆忙脫口而出：“這叫仲翁。”實際上，這個翰林說錯了，應該是“翁仲”而不是“仲翁”。翁仲，又稱爲石像生，是帝王陵墓前安設的石人、石獸。

乾隆帝一聽，十分生氣，於是他就吟出了一首詩，將這個翰林貶爲通判：“翁仲如何作仲翁，想必筆下少夫功。從今不得爲林翰，貶到江南作判通。”這首詩的意思是，這個翰林的字寫得不好，因此不能繼續在宮廷中擔任重要職務，而是被趕到江南去做了一箇小官。