"翁翁"的發音是wēng wēng，主要有兩種含義：
猶公公，老翁，多指祖父。這個意思在古代文獻中有所體現，例如宋蘇軾《與胡郎仁修》之三：「得翁翁二月書及三月內許州相識書，皆言一宅安康。」宋葉隆禮《契丹國志·天祚帝紀上》：「五隔翁翁四百歲：南面北面更瞌睡。」宋洪咨夔《鷓鴣天·為老人壽》詞：「諸孫認取翁翁意，插架詩書不負人。」清黃遵憲《為小兒履端寄翁翁》詩：「婆婆言翁翁，出門九年去。」
形容蔥白色。這個意思在周禮天官九正殿，五旗之名中有體現，翁也成而翁悠然蔥白色。
以上兩種含義，都體現了"翁翁"一詞在古代漢語中的豐富性和多樣性。