特殊的翡翠類型
翡翠乾青（乾青種）是一種特殊的翡翠類型，主要特徵是顏色濃郁、透明度差和質地較粗糙。
翡翠乾青的綠色濃度大，通常呈現黃綠、深綠至墨綠色，常含有黑點，其內部結構粒狀，晶體顆粒排列鬆散，常有裂紋，不透明，因此顯得很「乾」。這種翡翠的顏色和質地與其他類型的翡翠相比有顯著差異，由於其獨特的物理特性和顏色表現，乾青種翡翠在市場上的價值通常不如其他類型的翡翠。
此外，值得注意的是，乾青種翡翠的主要礦物成分是鈉鉻輝石，而不是傳統翡翠中的硬玉，其硬度相對較低，因此在雕刻和拋光過程中可能表現出不同的特性。在珠寶鑑定機構，乾青種翡翠通常不會獲得A貨翡翠的鑑定證書，因為它屬於天然但非傳統意義上的翡翠。