翡翠作為一種珍貴的玉石，其寓意豐富多樣，不同的題材和設計代表著不同的願望和意義。以下是一些常見的翡翠寓意：
龍。代表動物之神，能興雲布雨，利益萬物，象徵順風得利和為人上之人。
蒼龍教子。寓意望子成龍。
蟬。代表君子高瞻遠矚，一鳴驚人。
鹿。與祿字諧音，象徵吉祥長壽和升官之意。
蝙蝠。蝠字與福字諧音，代表福氣；五福代表福、祿、壽、喜、財。
鶴。常用於祝壽，象徵健康長壽。
鴛鴦。比喻夫妻恩愛情篤，一生相隨。
狗。做事敏捷、忠誠、有吉祥狗、富貴狗、歡喜狗的說法。
猴。聰明伶俐，也是封侯（猴）做官之意。
蝶。與耄字諧音，意思是年老長壽，用蝴蝶送老人，祝願老人健康長壽。
綬帶鳥。羽毛十分亮麗，綬與壽諧音，表示長壽之意。
甲殼蟲。寓意富甲天下。
孔雀。有九德，代表天下文明，有修養；也代表高官之意。
獅。獸中之王，代表官位極高能辟邪護正，佩帶翠雕獅墜，象徵厚官進祿，威武勇猛，生龍活虎，事事如意。
馬。寓意有馬上發財、馬到功成、馬上封侯、馬上平安。
牛。勤勞致富，購股票有牛市的寓意，參與的人能賺錢。
貔貅。傳說中的一種猛獸，民間常用來做辟邪且能得利之物。
鼠。寓意著樹財、來數錢、有錢。
此外，翡翠的寓意還有事業有成、萬事如意、心想事成、平安富貴、福祿、母子平安、獨具一格、桀驁不羈、多子多福、心懷感激、節節高升、財源滾滾、百財聚來、繁榮昌盛、心心相印、一路有你、深深不息、積極向上等。這些寓意反映了人們對美好生活的嚮往和祝福。