翡翠避雕是一種特殊的翡翠加工工藝，它涉及在翡翠製作過程中避免對原料進行雕刻、修整和打磨，以保留其天然的形狀和狀態。這種工藝相比於傳統的雕刻方式，更加注重翡翠的原始美感和獨特性。
翡翠，作為一種珍貴的天然礦石，每一塊都具有其獨特的結構和色澤。在翡翠中，紋和裂是其天然特徵的一部分。紋是翡翠內部結構在形成過程中因時間不足而產生的間隙，而裂則是外部物理作用導致的間隔。避雕工藝在考慮這些天然特徵的基礎上進行，有時甚至會根據翡翠內部的紋裂進行特別的設計，以最大化利用原料，將原本的缺陷轉變為設計的亮點，這種工藝被稱為避裂雕。
總的來說，翡翠避雕是一種尊重和展現翡翠天然美感的加工工藝，它不僅保留了翡翠的原始形態，還通過巧妙的設計，將翡翠的天然特徵轉化為獨特的藝術價值。