「翰」這個字的讀音是「hàn」，屬於一級通用規範漢字，其最早形態出現在春秋時期的篆書中。
「翰」字在結構上是一個左右結構的字，部首為「語字底」。該字的筆順為橫、豎、豎、橫折、橫、橫、豎、撇、捺、橫折鈎、點、提、橫折鈎、點、提，總共有十六畫。
「翰」最初指的是長而硬的羽毛，這種羽毛在古代被用來寫字，後來，「翰」字也用來借指毛筆、文字、書信等。常見的詞組包括「翰林」，指的是唐以後皇帝的文學侍從官，在明清兩代，翰林是從進士中選拔的，負責整理保存與傳承封建文化。另外，「翰」字還可以組成「翰墨」一詞，用來形容書法或文學作品的墨香或文采。