吉水縣 翰林多吉水中的「吉水」指的是位於江西省的一個地名，即吉水縣。這個說法通常與「朝士半江西」一起使用，意在表達江西地區人才輩出，許多朝廷官員都來自江西，特別是吉水縣，因其地人才濟濟，被譽為「狀元之鄉」，文風鼎盛。