「翻江倒海」這個成語原意是形容雨勢很大，現在通常用來形容力量或聲勢非常壯大。 「翻江倒海」的字面意思是把大江大海都翻轉過來，形象地描繪了水勢的浩大。除此之外，這個成語也用來形容混亂不堪、破壞極甚的情況。