翻舊帳是什麼意思

“翻舊賬”的原意是指經商的人在固定的一段時期對於賬本中記載的各項賬目進行比對，看賬目是否有出入。

“翻舊賬”的引申義是指某人對他人的過去耿耿於懷，將他人曾經做過的事、犯過的錯、得過的表彰、經歷過的苦難等事情再次講述出來，用以提醒或告誡他人。在情侶、夫妻或朋友吵架的情境中，這通常指把雙方過去相處中有爭論的事情或者自己曾經的付出說出來，以提醒對方或講述自己的觀點。此外，它也可以是一種表達個人需求和期望的方式，或者在溝通中用來表達不滿或要求對方承認某些事實的行爲。