勵志

勵志人生知識庫

翻譯員是什麼

專業人員

翻譯員是一種專業人員,主要負責從事外國與中國語言和文字互譯、中國各民族語言和文字互譯以及聽力殘疾人士與非聽力殘疾人士之間互譯的工作。他們的工作內容包括理解、轉換、表達三個部分,主要是運用不同的形式,如口譯或筆譯,將原語言信息內容進行選擇、組合,通過引申、濃縮等翻譯技巧,將原語言信息所表達的信息轉換成譯語言中的等值信息。此外,他們還需要運用譯語言系統進行準確地表達。翻譯員的工作場所根據翻譯崗位類型的不同也有不同,如會場後臺、室外、室內辦公室等。同時,他們還需要保證翻譯質量,以及翻譯資料的整理收集。