《老人與海》的佳句，英文翻譯如下：
1. Look at the fine figure of timber on the water now. Fine, not too green and not too dry. The crackling had given up. That's the best it can do.
這句話展現了老人對魚的細緻觀察和豐富的經驗，以及對魚的質地和新鮮程度的判斷。
2. "But a man is not made for defeat," he said softly.
這句話展現了老人堅韌不屈的精神，即使面對困難和挫折，也不會輕易放棄。
3. It is what you do when the going gets tough, when the race is lost, that finally matters most.
這句話表達了在困難時刻所做出的決定和行動的重要性，強調了堅持和毅力的重要性。
4. I haven't been worth a damn, he thought. But maybe it is only that I'm too hard on myself.
這句話表達了老人對自己的反思和自我批評，同時也表達了他對生活的理解和接受。
以上是《老人與海》中的一些經典英文表達，希望能對您有所幫助！