而望幸焉的而的用法

表示目的關係

在句子「縵立遠視，而望幸焉」中，「而」的用法是表示目的關係。這裡的「而」用來連線前後兩個動作或狀態，表明前者是後者的目的或原因。具體到這個句子，可以理解為「（宮女）長時間站立並遠遠地注視著，目的是為了得到皇帝的寵幸」。因此，「而」在這裡不譯，但起到了明確表達目的關係的作用。