《聊齋誌異故事白話》是2011年8月新世界出版社出版的圖書，作者是蒲松齡。
本書共分三部分：第一部分為蒲松齡創作的手稿；第二部分為譯文，通過現代漢語，將蒲松齡原版的故事重新翻譯；第三部分為故事簡介，便於讀者了解故事情節。
蒲松齡用文言文創作了《聊齋志異》一書，裡面包含了很多鬼怪故事。本書通過現代白話文的方式將原本晦澀難懂的故事翻譯過來，使得現代的讀者也能了解其中包含的故事。這些故事有的是描繪人間善良的，有的是反映人性的惡習的，也有的是借鬼怪故事表達對社會現象的批判。總的來說，《聊齋志異》是一本富有哲理和啟示的小說。
此外，蒲松齡將來自民間的各種神話、傳說、奇聞、軼事收集整理成獨立的成篇的作品。它對社會生活內容的寬泛與繁複構成了《聊齋志異》的內容結構的特點，雖然有時描寫了神秘境界與怪異的人物，但主要的卻是在作人的日常性描繪。這樣的故事很多。因為書中談狐鬼花妖等居多的緣故，該書又名《鬼狐傳》。
閱讀《聊齋志異》，可以了解到蒲松齡對社會生活的觀察力和獨特的思想藝術風格。通過閱讀本書，讀者可以更好地理解《聊齋志異》中的故事和人物形象。