艋胛 的含義和歷史背景如下：
原始含義：艋胛原指小船。
引申含義：後來，它被用來指代小船聚集的地方。
別稱：艋胛還有其他別名，如文甲、蟒甲、蚊甲、莽葛。
讀音：其拼音為měng xiá。
譯音來源：艋胛的譯音來源於凱達格蘭語中的「Moungar / Mankah」。
歷史變遷：
在歷史上，原住民平埔族人使用獨木舟進行貿易，將農產品從淡水河上游運至下游與漢人交換，平埔族人稱這種獨木舟為「艋胛」（Moungar）。後來，這個名稱被採用並演變為閩南語的「Monga」，成為艋胛地名的由來。
日治時期，由於「艋胛」以台語發音與日語「萬華」相似，地名被易字為「萬華」。
以上信息綜合自搜尋結果。