芒市晚上值得遊玩的地方有傣族古鎮、新玩廠夜市、勐煥大金塔和勐巴娜西珍奇園。以下是詳細介紹：
傣族古鎮。這是一個熱鬧的夜市，有著迷人的熱帶風景和精美的建築。這裡有酒吧、餐廳、文創店等，可以品嘗到傣族特色小吃，如傣味烤雞、香茅草烤魚等。
新玩廠夜市。類似於迷你版的798，是夜幕降臨時熱鬧的地方，有各種小吃和商品。
勐煥大金塔和勐巴娜西珍奇園。這兩個地方晚上也非常吸引人，可以體驗到芒市的夜景和文化。
孔雀湖。環境優美，空氣清新，是芒市的重要水源地之一。湖邊遍植樹木，可以在這裡漫步或騎行，享受寧靜的夜晚。
此外，芒市廣場和團結大街也是晚上遊玩的好去處，具有濃郁的東南亞風情和美麗的夜景。