“花紅易衰似郎意，水流無限似儂愁”出自唐代詩人劉禹錫的《竹枝詞·山桃紅花滿上頭》，這句詩的意思是，鮮豔的山桃花容易凋謝，就像男人多變的情意一樣難以持久；而蜀江的春水卻源源不斷地流淌，就像自己無盡的憂愁一樣。