在選擇英文名時，應避免以下幾種禁忌：
使用過於常見的名字。例如「Henry」「Jane」「John」「Mary」，這些名字在英語國家可能非常普遍，因此可能不會給人留下深刻印象。
不懂文化差異而犯忌。某些名字可能因為文化差異而具有不雅的含義，例如「Cat」和「Kitty」在俚語中與女性生殖器相關。
改名又改姓。在非英語國家改用英語姓名時，通常保留原名作為中間名或姓氏，以保持家族榮譽和遺傳基因的連續性。
英文名與姓諧音。例如「肖珊Shawn Xiao」「鍾奇Jone Zhong」「周迅Joe Zhou」「安芯Anne An」，這樣的名字單獨讀時可能尚可，但作為全稱時可能不太自然。
使用性別混淆的名字。例如「Andy」通常用於男性，「Daniel」則常用於女性。
使用過於可愛或虛構的名字。如「Sugar」「Honey」「Cherry」「Ginger」「Crystal」「Jade」「Hermione」「Cinderella」「Kobe」「Schumacher」「Jobs」等，這些名字可能聽起來甜美，但可能被視為不正式或帶有刻板印象。
使用過於正式或與名人相關的名字。例如「Lulu」「Sunny」「Rainy」「Sun」「Bella」「Beatrice」「Serena」等，這些名字可能因為與名人同名而顯得不夠獨特。
選擇英文名時，考慮其文化含義、是否易於發音和拼寫、是否與姓氏搭配得當，以及是否符合個人形象和品味是非常重要的。