排比在英文中的作用主要體現在以下幾個方面：
增強語言氣勢和勸說力量：排比通過重複相似的語法結構，能夠使語句或段落顯得連貫，從而增強語言的氣勢和說服力。
豐富語意和集中力量：排比使得語意更加豐富，力量集中，能夠給讀者留下深刻的印象。
顯示整飭美和韻律美：排比的結構整齊，節奏分明，能夠增強語言的韻律美和形式的美感。
表達強烈的感情和突出內容：排比句式便於表達強烈的感情，突出所強調的內容，使平淡無奇的文字變得震撼人心。
增強表達的哲理性和表現力：排比能夠使內容更富哲理，增強表達的氣勢，使文字更具有表現力。
敘事寫景的清晰和細膩：在敘事或寫景時，排比可以使層次清楚、描寫細膩、形象生動。
語義的突出和表達的簡練：排比具有結構整齊、節奏明快的特點，能夠使語義突出，表達簡練。
綜上所述，英文中的排比是一種重要的修辭手段，它通過重複相似的語法結構，不僅能夠增強語言的氣勢和說服力，還能夠豐富語意，突出內容，顯示語言的整飭美和韻律美，使表達更加哲理性和表現力強，同時在敘事寫景時也能使層次清晰、描寫細膩。