荀子的《正名》篇主要討論了名稱、概念及其與現實關係的重要性，強調了名稱應當準確地反映現實，否則會導致混亂和誤解。以下是原文節選：
「後王之成名：刑名從商，爵名從周，文名從《禮》。散名之加於萬物者，則從諸夏之成俗曲期；遠方異俗之鄉，則因之而為通。散名之在人者，生之所以然者謂之性。性之和所生，精合感應，不事而自然謂之性。性之好、惡、喜、怒、樂謂之情。情然而心為之擇謂之慮。心慮而能為之動謂之偽。慮積焉能習焉而後成謂之偽。正利而為謂之事。正義而為謂之行。所以知之在人者謂之知。知有所合謂之智。所以能之在人者謂之能。能有所合謂之能。性傷謂之病。節遇謂之命。是散名之在人者也，是後王之成名也。」
這段文字主要講述了名稱的分類和定義，以及它們與人的行為、情感和命運的關係。荀子認為，正確的命名能夠反映和影響現實，因此君王在制定名稱時應當謹慎，以確保名稱能夠準確地反映現實，避免混亂和誤解的產生。