「荒腔走板」是一個源自戲曲的成語，其原意指的是演員在唱曲時音調不準確、不符合板眼（戲曲中的節拍和節奏），即唱腔與樂隊的節奏不一致。「荒腔走板」現在常用來比喻說話離題或舉動超出適當的尺度，也就是指言行不符合規矩、偏離公認的準則。