以下是一些莊子的名言及其翻譯：
1. 吾生也有涯，而知也無涯。以有涯隨無涯，殆已！——我的生命是有限的，而知識是無限的。用有限的生命去追求無限的知識，必然會感到很疲倦。
Translation: "My life is limited, but knowledge is boundless. Trying to pursue boundless knowledge with a limited life is doomed to failure."
2. 夫道不欲雜，雜則多，多則擾，擾則憂，憂而不救。——大道不想繁多雜亂，繁多雜亂就會多而亂，亂而憂，憂就無法解救。
Translation: "The way does not want confusion. Confusion leads to excess, which leads to disturbance, which leads to worry, and worry cannot be saved."
3. 人生天地之間，若白駒過隙，忽然而已。——人生在天地之間，就像白馬穿過縫隙一樣，忽然就過去了。
Translation: "Life in the world between heaven and earth, like a white horse passing through a crack, suddenly passes by."
4. 故曰：以火救火，以水救水，名之曰益多。——所以說：用火來救火，用水來救水，結果會更加泛濫。
Translation: "Therefore, it is said that using fire to fight fire, or water to fight water, only makes the problem worse."
5. 天地與我並生，而萬物與我為一。——天地同生一體，萬物與我合而為一。
Translation: "The earth and sky share the same life with me, and all things merge into one with me."