《莪相集》(The Poems of Ossian)是一部蘇格蘭著名的史詩，最初由古蘇格蘭地區的英雄莪相(Ossian)創作。這部作品主要講述了他的父親芬格爾(Fingal)及其手下英雄們的戰爭故事。在蘇格蘭高地民族中，這部史詩被廣泛傳唱，並在世界文學及中國現代文學史中多次被提及，但很少有人能夠完全了解其全貌。
在中國，郭沫若、楊武能、馬君武等人都曾翻譯過《莪相集》的片段，但一個較為完整的譯本至今尚未出現。此次出版的《莪相集》是以英國詹姆斯·麥克弗森(James Macpherson, 1736～1796)整理並出版的版本為底本進行翻譯的，被認為是中文世界中的第一個較為完整的譯本。
《莪相集》不僅被視為蘇格蘭乃至歐洲浪漫主義時期最重要的文學作品之一，而且對後世浪漫主義與民族文學的發展產生了重大影響。這部作品考察了它在文學史上產生的重要影響，以及它對蘇格蘭民族性塑造的文化學意義，是一部具有深遠影響的史詩。