虢叔死焉的焉是什麼意思

語氣助詞

在句子「虢叔死焉」中，「焉」是一個語氣助詞，用於表達某種語氣，但在這個語境中並沒有具體的意義，因此可以理解為不翻譯。這裡的「死」表示「死了」的意思。因此，整個句子的意思是「虢叔死了」。